两岸历经半世纪隔离，如今重新接触，不管是中国大陆强调的中华文化，或台湾凸显的本土意识，“当代”的台湾与“改变中”的大陆，正以加倍速度进入前所未有的两岸交流新纪元。

　　文化是人民生活的总合呈现，两岸政经体制不同，大陆文化与台湾文化虽同源同种，却面貌殊异。文化交流作为两岸相互往来的重要项目，从官方带动到民间具体推进，文化交流始终扮演着和善大使的角色。

　　20年来的两岸艺文交流有变有不变，有常态的交流模式，也有随大环境改变的部分。整体而言，两岸文教交流的范围、项目与实质内容，均逐年提升，几遍及所有类别，从学术逐渐扩充到艺文、科技、体育、大众传播与文物、民俗技艺、宗教等多项专业范畴，交流内容亦趋多元与深入。

　　在两岸逐步走向和解的大前提下，艺文交流不可避免，也难以禁止。然而，交流虽有正当性与必要性，但很难无视政治因素与民众情绪，尤其是两岸长期对立所形成的既定印象，并不容易立即消弭，双方的交流仍然充满不确定性。最近几年随着中国大陆经济快速发展，对与“文化”相关的政策与经营管理屡有阐述，而两岸交流的政治、社会与文化的生态环境也有明显变迁。不过，台湾两个主要政党的两岸政策不同，导致双方艺文交流呈现明显的差异性。此所以两岸交流进行20余年，双方因为意识形态与政治立场的差异性仍然存在，连带影响两岸艺文交流。

　　台湾以中华文化为主元素，原住民文化与来自荷兰、日本和现代欧美的文化因子也同样深入台湾底层，形塑台湾当代文化。在处理两岸文化交流的态度上，两岸皆应了解台湾文化经验的复杂性。

　　（作者：台北艺术大学名誉教授）